See толкоз on Wiktionary
Download JSON data for толкоз meaning in All languages combined (5.4kB)
{
"forms": [
{
"form": "то́лкоз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tólkoz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "determiner",
"3": "demonstrative",
"4": "",
"5": "indeclinable",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"head": "то́лкоз"
},
"expansion": "то́лкоз • (tólkoz) (demonstrative, indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "det",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many",
"word": "то́лкова"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I need this much water.",
"roman": "Trjabva mi tolkoz voda.",
"text": "Трябва ми толкоз вода.",
"type": "example"
},
{
"english": "The bag was full of so many apples that I couldn't carry it.",
"roman": "Torbata beše pǎlna s tolkoz jabǎlki, če ne možeh da ja nosja.",
"text": "Торбата беше пълна с толкоз ябълки, че не можех да я нося.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of то́лкова (tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many"
],
"id": "en-толкоз-bg-det-zBWtmCnT",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"то́лкова",
"толкова#Bulgarian"
],
[
"this",
"this"
],
[
"much",
"much"
],
[
"that",
"that"
],
[
"many",
"many"
]
],
"qualifier": "colloquial or poetic",
"raw_glosses": [
"(colloquial or poetic) alternative form of то́лкова (tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many"
],
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"demonstrative",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔɫkos]"
}
],
"word": "толкоз"
}
{
"forms": [
{
"form": "то́лкоз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tólkoz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́лкоз",
"2": "-"
},
"expansion": "то́лкоз • (tólkoz) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tólkova); so, as, so much, that much, this, that",
"word": "то́лкова"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian demonstrative pronouns",
"parents": [
"Demonstrative pronouns",
"Demonstrative pro-forms",
"Pronouns",
"Pro-forms",
"Lemmas",
"Terms by semantic function"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "There's no need to worry so.",
"roman": "Njama nužda tolkoz da se trevožiš.",
"text": "Няма нужда толкоз да се тревожиш.",
"type": "example"
},
{
"english": "She spoke so quietly that I could hardly hear her.",
"roman": "Govoreše tolkoz tiho, če edva ja čuvah.",
"text": "Говореше толкоз тихо, че едва я чувах.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of то́лкова (tólkova); so, as, so much, that much, this, that"
],
"id": "en-толкоз-bg-adv-jUIPU~hF",
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"то́лкова",
"толкова#Bulgarian"
],
[
"so",
"so"
],
[
"as",
"as"
],
[
"so much",
"so much"
],
[
"much",
"much"
],
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "colloquial or poetic",
"raw_glosses": [
"(colloquial or poetic) alternative form of то́лкова (tólkova); so, as, so much, that much, this, that"
],
"synonyms": [
{
"word": "така"
},
{
"word": "твърде"
},
{
"word": "много"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔɫkos]"
}
],
"word": "толкоз"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian demonstrative pronouns",
"Bulgarian determiners",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs"
],
"forms": [
{
"form": "то́лкоз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tólkoz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "determiner",
"3": "demonstrative",
"4": "",
"5": "indeclinable",
"cat2": "demonstrative pronouns",
"head": "то́лкоз"
},
"expansion": "то́лкоз • (tólkoz) (demonstrative, indeclinable)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "det",
"related": [
{
"roman": "tója",
"word": "то́зи тоз то́я"
},
{
"roman": "ónja",
"word": "о́нзи о́ня"
},
{
"roman": "ínakǎv",
"word": "такъ́в онакъ́в и́накъв"
},
{
"roman": "tólkoz",
"word": "то́лкова то́лкоз"
},
{
"roman": "togóva",
"word": "того́зи того́з того́ва"
},
{
"roman": "onogóva",
"word": "оного́зи оного́з оного́ва"
},
{
"roman": "tomúva",
"word": "тому́ва"
},
{
"roman": "onomúva",
"word": "оному́ва"
},
{
"roman": "tája",
"word": "та́зи таз та́я"
},
{
"roman": "onája",
"word": "она́зи она́з она́я"
},
{
"roman": "ínakva",
"word": "така́ва онака́ва и́наква"
},
{
"roman": "tuj",
"word": "това́ туй"
},
{
"roman": "onúj",
"word": "онова́ ону́й"
},
{
"roman": "ínakvo",
"word": "тако́ва онако́ва и́накво"
},
{
"roman": "tíja",
"word": "те́зи тез ти́я"
},
{
"roman": "oníja",
"word": "оне́зи оне́з они́я"
},
{
"roman": "ínakvi",
"word": "таки́ва онаки́ва и́накви"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many",
"word": "то́лкова"
}
],
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I need this much water.",
"roman": "Trjabva mi tolkoz voda.",
"text": "Трябва ми толкоз вода.",
"type": "example"
},
{
"english": "The bag was full of so many apples that I couldn't carry it.",
"roman": "Torbata beše pǎlna s tolkoz jabǎlki, če ne možeh da ja nosja.",
"text": "Торбата беше пълна с толкоз ябълки, че не можех да я нося.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of то́лкова (tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"то́лкова",
"толкова#Bulgarian"
],
[
"this",
"this"
],
[
"much",
"much"
],
[
"that",
"that"
],
[
"many",
"many"
]
],
"qualifier": "colloquial or poetic",
"raw_glosses": [
"(colloquial or poetic) alternative form of то́лкова (tólkova); this much, that much, as much, so much, this many, that many, as many, so many"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"demonstrative",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔɫkos]"
}
],
"word": "толкоз"
}
{
"categories": [
"Bulgarian adverbs",
"Bulgarian demonstrative pronouns",
"Bulgarian determiners",
"Bulgarian entries with incorrect language header",
"Bulgarian lemmas",
"Bulgarian terms with IPA pronunciation",
"Bulgarian uncomparable adverbs"
],
"forms": [
{
"form": "то́лкоз",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tólkoz",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "то́лкоз",
"2": "-"
},
"expansion": "то́лкоз • (tólkoz) (not comparable)",
"name": "bg-adv"
}
],
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "(tólkova); so, as, so much, that much, this, that",
"word": "то́лкова"
}
],
"categories": [
"Bulgarian colloquialisms",
"Bulgarian poetic terms",
"Bulgarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There's no need to worry so.",
"roman": "Njama nužda tolkoz da se trevožiš.",
"text": "Няма нужда толкоз да се тревожиш.",
"type": "example"
},
{
"english": "She spoke so quietly that I could hardly hear her.",
"roman": "Govoreše tolkoz tiho, če edva ja čuvah.",
"text": "Говореше толкоз тихо, че едва я чувах.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"alternative form of то́лкова (tólkova); so, as, so much, that much, this, that"
],
"links": [
[
"poetic",
"poetic"
],
[
"то́лкова",
"толкова#Bulgarian"
],
[
"so",
"so"
],
[
"as",
"as"
],
[
"so much",
"so much"
],
[
"much",
"much"
],
[
"this",
"this"
],
[
"that",
"that"
]
],
"qualifier": "colloquial or poetic",
"raw_glosses": [
"(colloquial or poetic) alternative form of то́лкова (tólkova); so, as, so much, that much, this, that"
],
"synonyms": [
{
"word": "така"
},
{
"word": "твърде"
},
{
"word": "много"
}
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɔɫkos]"
}
],
"word": "толкоз"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.